中新网北京8月9日电 (记者 陈杭)8日，北京在北京中轴线遗产构成要素之一的中轴先农坛内，《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式发布。线保该书收录了95个关键词，护传汉英内容涵盖历史文化价值、承关历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，键词键词依据国际组织文件、对照国家法律法规、发布学术研究成果等权威资料撰写释义。收录
北京中轴线，个关作为中国现存规模最恢宏、北京保存最完整的中轴传统都城中轴线，不仅是线保北京老城的灵魂和脊梁，更是护传汉英中华文明连续性、创新性、承关统一性、包容性、和平性的有力见证。7月27日，联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。
《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后，由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院再次合作、共同编写，由外语教学与研究出版社组织翻译和出版，并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。
为了帮助国内外人士了解北京、了解中轴线，携手保护传承好这一人类共同的遗产，该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。(完)
2263人浏览
2441人浏览
2782人浏览
2764人浏览
1427人浏览
1543人浏览
上午11点10分，家住休宁县溪口镇石田村登云巷96号的汪锡熊，像往常一样，接过邮递员送来的信件，戴顶草帽，挟着信件，匆匆出发。已是初秋，这几日仍是骄阳似火。送的是几份成绩单，是村里在县城读书的孩子们的
在1日进行的2024中国网球公开赛简称“中网”）男单半决赛中，历经两个多小时的鏖战，中国选手布云朝克特不敌2023年赛会冠军、世界排名第一的辛纳，无缘晋级决赛。无论输赢，布云朝
30日，在中央钻石球场的5场对决中，有两位中国球员的身影出现，分别是男单打进8强的布云朝克特以及女单晋级32强的郑钦文。今晚7时，郑钦文对阵排名世界第66位的阿根廷姑娘波多罗斯卡，二人此前有过一次交手
2024国际冬季运动北京）博览会昨天在首钢园开幕。来自奥地利、意大利、德国、日本等国家和地区的400余家展商来京参展。开幕式当天，主办方发布《2024年中国冰雪产业发展研究报告》。自2016年举办以来
5月15日，肥东县举行第一届小学生劳动技能大赛，学生展示了穿衣服、钉纽扣、叠被子、制作水果拼盘等劳动技能。吴孝文 摄合肥市少儿艺术学校学生在校外劳动教育实践基地学习插秧。资料图片）合肥经开实验学校美术
北京今天气温骤减，但国家网球中心钻石球场的热度不减，今晚上座率再度超过95%，大家都是奔着郑钦文来的。9月30日晚结束的中网女单第3轮中，郑钦文2比0战胜阿根廷球员波多罗斯卡，晋级16强。去年来到北京
